Posts Tagged ‘translator’

Translator

Saturday, 10 October 2009

I’ve put the sentence ‘You’re in my story’ into the Google translator.
Here are the results. If you notice a mistake, please report.
(Can be used both as graphic and voice.)

Ju jeni në historinë time (Albanees.)
كنت في قصتي (Arabiers.)
Вие сте в моята история (Bulgaars.)
Ets en la meva història (Catalaans.)
你是我的故事 (Chinees, traditioneel.)
Du är i min historia (Deens.)
Sie sind in meiner Geschichte (Duits.)
Teil on minu lugu (Ests.)
Olet minun tarinani (Fins.)
Vous êtes dans mon histoire (Frans.)
Está na miña historia (Gallicisch.)
είστε στην ιστορία μου (Grieks.)
יש לך את הסיפור שלי (Hebreeuws.)
तुम मेरी कहानी में हैं (Hindoestaans.)
Ön az én történetem (Hongaars.)
Anda dalam cerita (Indonesisch.)
Sei nella mia storia (Italiaans.)
あなたが私の話をしている (Japans.)
당신이 내 이야기에있습니다 (Koreaans.)
Vi ste u mojoj priči (Kroatisch.)
Jums ir mans stāsts (Lets.)
Jūs esate mano istorija (Litouws.)
inti fil-istorja tiegħi (Maltanees.)
Du er i min historie (Noors.)
Ви в моїй історії (Oekraiens.)
Jesteś moją historią (Pools.)
Você está na minha história (Portugees.)
Vă aflaţi în povestea mea (Roemeens.)
Вы в моей истории (Russisch.)
ви сте у мојој причи (Servisch.)
Nachádzate sa v mojom príbehu (Slovaaks.)
Ste v mojo zgodbo (Sloveens.)
Usted está en mi historia (Spaans.)
Ikaw ay sa aking mga kuwento (Tagalog.)
คุณอยู่ในเรื่องราวของฉัน (Thais)
Nacházíte se v mém příběhu (Tjechisch.)
Benim hikaye bulunmaktadır (Turks.)
bạn đang ở trong câu chuyện của tôi (Vietnamees.)
Du är min historia (Zweeds.)

Advertisements